Esta es la traducción de un post de Skylar en Tumblr, con su permiso, sobre la dihidrotestosterona (DHT), actualmente comercializada bajo el nombre de Andractim, en forma de gel hidroalcohólico con una concentración de DHT del 2.5%, envasado en tubos de 80 gramos del producto.
Hay información que es específica de Estados Unidos, pero el resto son cosas generales sobre la DHT y su uso para el crecimiento genital en hombres transexuales.
La entrada original en inglés es esta: http://gendercube.tumblr.com/post/99605762147/dht-andractim-information
Y a continuación la traducción en español. Lo que esté en cursiva son anotaciones mías.
INFORMACIÓN SOBRE DHT/ANDRACTIM
Escribí una entrada larga sobre la DHT en enero, pero con el tiempo me he dado cuenta de que no era tan concisa como querría que fuera. Actualmente, tengo el mayor recurso de información para hombres transexuales sobre la DHT. Me ha costado más de un año de trabajo recopilar esta información y pido que la gente respete eso y no comparta esta información como suya propia.
Puedo contestar cualquier preguntas que tengáis sobre esto.
¿Qué es la DHT, cómo afecta al crecimiento genital (entre otras cosas)?
DHT quiere decir dihidrotestosterona, la cual es un metabolito de la testosterona. Una pequeña parte de nuestra testosterona normal se convierte en DHT en nuestro organismo. A gran escala, juega un papel muy importante en el crecimiento de vello facial, crecimiento de vello corporal, cambio de voz, libido, crecimiento muscular, y crecimiento del tejido genital. Es 3-30 veces más potente que la testosterona y no puede convertirse a estradiol, por lo que no eleva los niveles de estrógenos. No se aromatiza en ninguna dosis en absoluto, esto es a la vez bueno y puede ser muy peligroso, de lo cual se habla más adelante. Cuando estás en tratamiento con testosterona, experimentas crecimiento genital porque hay receptores de andrógenos en tus genitales que responded al aumento de testosterona y aumento de DHT que hay en tu cuerpo. Para algunas personas, utilizar testosterona es suficiente para llevar esos receptores al límite, y experimentan todo su crecimiento genital posible sin necesitar ayuda. Para otros, y no está claro por qué, utilizar la testosterona no es suficiente para llegar al límite de los receptores así que no les crece mucho, o tienen el potencial de que les crezca más. Puede que sea el caso que en sus cuerpos no se convierte suficiente testosterona en DHT. Así que en esos casos, el gel de DHT puede ustilizarse al ser un potente andrógeno que afecta directamente al crecimiento del tejido genital. No es posible saber si estos receptores han llegado a su límite para ti, así que tienes que tener en cuenta el hecho de que este producto puede que no te ayude a conseguir crecimiento. Es mucho dinero para gastarlo en algo que no tiene garantía, pero para algunas personas merece la pena completamente el dinero y los efectos secundarios.
El gel de DHT se absorbe en el cuerpo e incrementa tus niveles de testosterona en general, así que puedes sufrir efectos secundarios como crecimiento de vello corporal. No es localizado, afecta al cuerpo de forma sistémica. Algunos médicos sostienen que es el incremento de los niveles de testosterona lo que causa el crecimiento genital, no sólo la DHT específicamente, pero eso querría decir que todas las personas con niveles altos de testosterona tendrían un gran crecimiento genital, lo cual no es el caso. La DHT es también el principal componente en la caída de cabello, y casi todo el mundo experimenta esto, así que tienes que utilizarla entendiendo que tus entradas van a crecer al menos un poquito. Para contrarrestar cosas como la caída de cabello puedes utilizar el producto en ciclos, lo usarías durante dos semanas y después pararías una semana, y repites eso. Yo tuve caída de cabello y eso me ayudó. También puedes buscar champús que bloqueen la DHT de forma no sistemática.
¿Cuándo debe alguien utilizar DHT?
No debes utilizar la DHT hasta que no lleves al menos dos años con testosterona. Lo principal que debes sacar de esta información es que debe verse como un
último recurso para aumentar el crecimiento genital. La mayoría de las veces se utiliza durante los tres meses antes de la metoidioplastia, como un empuje final para incrementar el crecimiento y optimizar los resultados. El gel de DHT debe utilizarse después de haber estado dos años utilizando testosterona para permitir que la testosterona sola, y la DHT en la que parte de ella se convierte, estimule los receptores en tus genitales y cause tanto crecimiento como sea posible. Si en dos años fueras a tener dos pulgadas de crecimiento con la testosterona, ¿entonces cuál sería el sentido de gastar 200$ en el gel de DHT solamente (sin contar lo que cuestan las consultas médicas para conseguir la receta, hacer más análisis de sangre, etc) para conseguir el mismo crecimiento antes? No tiene sentido económicamente y solamente hace que tu cuerpo pase por un estrés innecesario que puede afectar tu salud. También es peligroso si no sabes lo que estás haciendo o no controlas tus niveles en sangre regularmente mientras lo usas. Si a los dos años con testosterona una persona aún se siente insatisfecha, entonces pueden considerar la DHT, que se utilizaría para, con suerte, llevar al máximo los receptores que puede que no hayan sido estimulados suficientemente con la testosterona/la pequeña parte de DHT en que se convierte la testosterona por el cuerpo. No hay garantías de que vaya a funcionar, ya que hay gente que simplemente tiene los genitales pequeños porque están destinados a ser así.
No estoy en tratamiento con testosterona, ¿aún así puedo usarlo?
Es extremadamente recomendado que no utilices DHT si no estás utilizando testosterona todavía. Al no poder ser aromatizada y convertida a estrógenos en el organismo, tus niveles de testosterona se elevaran y descolocarán tu equilibrio hormonal. El cuerpo humano está inclinado a gravitar hacia un equilibrio mediante el uso de una función llamada homeostasis. La homeostasis mantiene al cuerpo en un término medio en cuanto a temperatura, hormonas, masa y muchos otros factores. Por eso existe la aromatasa. El organismo interpreta esto como un desequilibrio que normalmente daría lugar al proceso de aromatización. Al no poder ocurrir eso, tu cuerpo puede compensarlo incrementando los niveles de estrógeno. Una gran cantidad de andrógenos está entrando en tu cuerpo, mucha más de la que se produce naturalmente, así que se producirá una cantidad relativamente grande de estrógenos. Esto puede llevar a un incremento de tejido mamario (incluso después de la mastectomía, ya que se deja sobre un 10% de tejido), puede producir lactación, desorden de niveles de glucosa en sangre, acné, y mucho más. Un exceso (o deficiencia) de cualquier hormona no es bueno en absoluto.
¿Cómo obtengo Andractim?
Actualmente la única forma de conseguir DHT en gel es a través de una compañía llamada
All Saints Clinic, situada en Chipre, un país en una pequeña isla situada al sur de Turquía y oeste de Siria. [
También se puede comprar en Andorra mucho más barato, lo explico en esta entrada]. No necesitas una receta para comprar Andractim de All Saints, pero es ilegal importarla en varios países (como Estados Unidos y Reino Unido) al ser una
Sustancia Controlada de Clasificación III.
[Yo contacté con All Saints y me dijeron que no hay problema importando a España, sólo hay que enviarles la receta escaneada que ellos imprimen y adjuntan en el paquete] Mi paquete fue abierto e inspeccionado y sin mi receta en él podría haber sido incautado en aduanas y me podrían haber puesto una multa considerable por intentar importar ilegalmente a EEUU. Puedes arriesgarte y pedir Andractim con la esperanza de que no te lo incauten en aduanas (o peor), o puedes hacerlo de forma segura (y legal) obteniendo una prescripción médica. My médico me ayudó en esto y me hizo una receta para el producto, que yo escaneé y envié por correo electrónico a la clínica donde lo adjuntaron a mi paquete. El personal de All Saints fue muy rápido en sus respuestas fueron muy amables.
[Lo siguiente es relativo únicamente a EEUU]
En mi última entrada alguien intentó correfirme diciendo que incluso con una receta sigue siendo ilegal importar Andractim. Sin embargo, la
Ley de Importación y Exportación de Sustancias Controladas específicamente declara en la Sección 952 - Importaciones de Sustancias Controladas, subsección (b):
"Será ilegal importar al territorio aduanero de los Estados Unidos desde cualquier lugar fuera del mismo (pero dentro de los Estados Unidos), o importar a los Estados Unidos desde cualquier lugar fuera del mismo, cualquier sustancia no narcótica controlada de Clasificación III, IV , o V, a menos que dicha sustancia no narcótica
-(1) es importada para uso médico, científico, y otros usos legítimos"
Para explicar las leyes de importación sobre sustancias anabólicas, si la cantidad es menor de lo que se refiere como una cantidad "Tier 1"
[traducción?], entonces el cargo más común es importación de una sustancia prohibida, s.223 del Customs Act 1901 (Cth). La sanción máxima es una multa de 110.000$. No hay período de encarcelamiento para este delito. Cualquier sustancia anabólica o androgénica que superen la cantidad crítica de 20 gramos son una mercancía Tier 1. Es importante aclarar que 20 gramos se refiere a la cantidad de sustancia pura, así que por ejemplo, si el peso total de unas pastillas es 100 gramos pero su pureza es del 1%, la cantidad crítica está bastante por debajo del límite de Tier 1. Cuando piders Andractim obtienes dos tubos de 80 gramos con una concentración de 2.5%, 2.5% de 160 es 4, así que el Andractim que recibes está por debajo del umbral de Tier 1. Por tanto, la sanción que mencioné antes sería a lo que te enfrentarías, una multa de hasta 110.000$-
[Aquí termina lo relativo a EEUU.]
Al comprar en
la clínica tendrás que rellenar un pequeño formulario de registro con tu historial médico, por qué quieres el producto (yo dije "ftm genital virilization"
[virilización genital ftm]), y qué producto quieres. También tendrás que registrarte como mujer porque si no tendrías que pagar 30£ extra por un kit de test de próstata. El total del producto son 122,00£, que actualmente son 154.81$ (USD)
[154.92€ a fecha de 10 de octubre de 2014]. Tarda 14-21 días en llegar. Cargaron el importe a mi tarjeta de crédito tras ocho días y llegó en 19 días, el 1 de agosto. Viene en un sobre normal acolchado que vi que había sido abierto e inspeccionado en aduana (había una pegatina diciendo esto). Te llegan dos tubos del producto, tu factura, e instrucciones sobre cómo usarlo (las cuales no son relevantes para como lo usamos nosotros, así que simplemente ignóralas). Hay un enlace al final de esta información que muestra el aspecto del paquete cuando llegó.
¿Cómo es? ¿Funciona?
El nombre del producto es Andractim y es un gel (base de alcohol) con una concentración de 2.5% de DHT. Al contener alcohol el gel, puede causar una sensación de ardor al aplicarlo. Yo sabía eso y estaba preparado, pero aún así consideré dejar de usarlo tras aplicarlo por primera vez. Este dolor disminuye conforme lo utilizas y a mi me ayudó distraerme hasta que podía soportarlo. Lo utilicé cuatro veces al día, aplicando unos 0,4 gramos (alrededor del tamaño de una uña) cada vez. Lo cual quiere decir que aplicaba unos 1,6 gramos diarios, lo que haría que el Andractim me durara los tres meses completos. Aplícalo sólo a tu pene porque hay gente que ha reportado que sus (lenguaje médico necesario) labios vaginales se engrosaron. Deberías utilizar el producto durante un total de tres meses para conseguir el mayor resultado posible. Hay gente que va rotando dos semanas utilizándolo y una semana sin utilizarlo, hasta que han estado aplicándolo un total de tres meses. Esto es para disminuir los efectos no deseados como la caída de cabello, y hay quien lo ha encontrado efectivo. Yo lo utilicé durante un mes y medio de forma consistente antes de mudarme y que cambiaran mis horarios, pero en ese tiempo me creció una pulgada
[2.54 cm].
Este período de tres meses existe por una razón. A los tres meses utilizando DHT, has alcanzado el potencial máximo para el crecimiento y seguramente no vaya a crecer más. No está destinado a ser utilizado a largo plazo. Algunos chicos han intentado hacer una segunda ronda de DHT por curiosidad y ninguno ha conseguido más crecimiento.
Mis niveles de testosterona estaban sobre 380 (el rango normal es 300-1000) antes de empezar a utilizar el producto, y después de mes y medio de uso mis niveles estaban alrededor de 756, así que si vas a utilizar el producto POR FAVOR haz que te miren tus niveles hormonales y asegúrate de que estás haciendo esto de forma segura. Yo me sentí seguro porque mis niveles habían estado siempre tan bajos, y tenía a un médico que entendía y estaba informado.
Más información
[en su blog, en inglés]:
-
Andractim: Ordering, Arrival, First Use
-
Andractim: 1 Month
-
All Andractim questions
-
How does DHT gel differ from testosterone gel/testosterone oil?
